You can remove unwanted Email Template records from the database. To remove an Email Template record click 
button present in the same row of the Email Template details, from the Currency page and click OK in the confirmation message.
Note: Removing an Email Template record will remove all its child nodes as well.